Emarati man jailed for 6 months over beheading threat to kill student if she didn’t waive her police complaint against him

A man who threatened to behead a student if she did not waive her police complaint against him has been jailed for six months.

The 21-year-old Emirati man, A.H., went to the door of his countrywoman’s home at around 3am and when the woman’s mother spoke to him from behind the door he threatened to kill the student and chop off her fingers.

The Dubai Court of First Instance found A.H. guilty although he entered a not guilty plea.

A.H. was accused of threatening to kill the student if she didn’t waive a criminal case she had previously lodged against him.

 “He constantly showed up at our flat and asked us to open the door. We installed a surveillance camera at the door particularly because of his continuous visits and because he constantly harassed us. He rang the bell around 3am on April 30…I saw him through the secret eye standing on the doorstep. He wore sunglasses and a jacket. I refused to open the door…he asked why we had lodged a complaint against him. Then he threatened to kill my daughter,” the mother testified.

The student confirmed that she heard the defendant threatening to behead her and chop her fingers off if they did not drop the case against him. She said he cursed her mother as well.

An Emirati policeman testified that the defendant’s face was caught on the surveillance camera when he knocked on the door.

The primary ruling remains subject to appeal within 15 days.

from: gulfnews.com

أضغط هنا لحصول على ترجمة المقال من جوجل

الرابط السابق يعمل فقط من الكمبيوتر وبعض الهواتف الذكيه فقط

وإليكم الترجمة من جوجل 

وقد تم سجن الرجل الذي هدد بقطع الطالب إذا أنها لم تتنازل عن الشكوى لها الشرطة ضده لمدة ستة أشهر .

الرجل الإماراتي البالغ من العمر 21 عاما ، ه ، وذهب إلى باب المنزل مواطنتها بلاده في حوالي 03:00 و عندما تحدثت الأم المرأة له من وراء الباب هدد بقتل الطالب و يقطعون أصابعها .

وجدت المحكمة دبي الابتدائية ه بالذنب على الرغم من انه دخل بأنه غير مذنب .

ه اتهم تهدد بقتل الطالب إذا أنها لم تتنازل عن قضية جنائية كانت قد قدمت سابقا ضده .

 ” وقال انه تبين باستمرار حتى في شقتنا و طلب منا فتح الباب. قمنا بتركيب كاميرا مراقبة على الباب بشكل خاص بسبب زياراته المستمرة و مضايقة مستمرة لأنه لنا. انه رن الجرس حول 03:00 يوم 30 ابريل … رأيته من خلال مكانة العين سر على عتبة الباب. ارتدى النظارات الشمسية وسترة . لكنني رفضت لفتح الباب … سأل لماذا كنا قد تقدمت بشكوى ضده . ثم هدد بقتل ابنتي ” ، شهد الأم.

وأكد الطالب أن سمعت المتهم يهدد بقطع رأس لها، و ختم أصابعها قبالة إذا لم إسقاط القضية ضده . وقالت انه لعن أمها كذلك.

شهد شرطي إماراتي أن وجه المتهم تم القبض على كاميرا المراقبة عندما طرقت على الباب.

يبقى الحكم الابتدائي قابل للاستئناف خلال 15 يوما.

مع تحيات:

الــــــــوطــــــــن™
اتبعني Follow @AlWatanUAE
www.alwatan.ae

Advertisements

One thought on “Emarati man jailed for 6 months over beheading threat to kill student if she didn’t waive her police complaint against him

أكتب هنا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s